Bilo kako bilo, ranije veèeras, reèeno mi je tko je on, zapravo, on je poznati struènjak u svijetu umjetnina.
No entanto, há algumas horas... disse que é um conhecido especialista do mundo das artes.
Ali nikada nisam zaboravio što je on zapravo.
Mas eu nunca esquece o que ele realmente é
Kada muškarac... treba dokazati ženi da je on zapravo...
Quando um homem precisa provar para uma mulher que é...
To je dobar poèetak, ako znamo ko je on zapravo.
Seria um bom começo, se a gente soubesse quem ele realmente é.
Ona misli da ukoliko bude dovoljno ponavljala "htio si me", da æe je on, zapravo, htjeti.
Ela acha que se disser "você me quis" o suficiente... e ele vai querê-la de verdade.
Ona ga i dovoljno ne poznaje ko je on zapravo stvarno.
Ela não o vê pelo que ele realmente é.
Znaèi Skot je mislio da šalje kinoa nazad na "Sudbinu", ali ga je on zapravo poslao nazad na planetu ali u prošlost.
Então o Scott pensou que estava enviando o kino de volta para a Destino, mas estava na verdade enviando-a de volta ao planeta, mas no passado.
Možda ne znaš da je on zapravo parazit koji se hrani tobom.
O que talvez não saiba, é que há um parasita de verdade, que aparentemente tem se alimentado de você.
Kao i zagonetka o tvom ocu i ko je on zapravo.
Para! Como o mistério de seu pai e quem é na realidade.
Deo Terijevog šarma je koliko je on zapravo malo verovatana pojava.
Eu acho que parte do poder de Thierry é essa improvável... A improbabilidade disso!
Ali onda redatelj shvati da je on zapravo Isus i da se njega snima Božjom kamerom.
Mas aí o cineasta percebe que ele é Jesus e está sendo filmado pela câmera de Deus.
Ako detaljnije provjere Granta, mogli bi shvatiti tko je on zapravo.
Se pegarem pesado com Grant, vão descobrir quem ele é.
Krijemo mu ko je on zapravo.
Não o contamos quem ele é de verdade.
Netko je preusmjerio signale kamere da izgleda kao da je Virgil bio u Bloku D, dok je on zapravo išao preko zida u Bloku A.
Alguém redirecionou o sinal das câmeras para parecer que Virgil estava no bloco D quando, na verdade, estava escapando pelo bloco A.
Ne znaš ništa o tome tko je on zapravo.
Não sabe quem ele realmente é.
To je zato što je on zapravo dio plana.
Isso é porque ele é parte do plano.
Napokon vidim kakav je on zapravo.
Finalmente estou enxergando-o pelo que ele realmente é.
Kako to da si odrastala uz takvog oca a nikad nisi znala ko je on zapravo?
Como foi crescer com um pai e nunca saber quem ele realmente era?
Bilo je kao da je postao ON ponovo... jer to je ono što je on zapravo, muzičar na sceni, koji svira za svoje obožavaoce.
Porque era como se voltasse a ser quem realmente era, um músico no palco, tocando para seus fãs.
Ali nije vam rekao tko je on zapravo.
Contou. Mas não contou quem ele realmente é. -Não.
Znaš, jedna od preovlaðujuæih teorija o Džeku Trboseku je da je on zapravo bio lekar.
Uma das teorias mais famosas sobre Jack, o Estripador, é de que ele era um físico.
U vreme kada je on zapravo-- kad ste vi-- sta ste-- proglasen mrtvim, da, bilo je mnogo ljudi.
No momento que ele... quando você pronunciou morto, sim, havia muitas pessoas.
Da li je on zapravo samo poljubiti za laku noć?
Ele lhe deu um beijo de boa noite?
Mrzi me zato što sam ja jedini koji mu govori šta je on zapravo.
Ele me odeia... pois sou o único que lhe diz quem ele é.
Neæeš ga toliko voleti kada saznaš ko je on zapravo.
Não o amará tanto assim quando descobrir o que ele é.
Ako policija èuje za to i uhapsi ga, otkriju šta je on zapravo, sve æe nas razotkriti.
Se a policia ficar sabendo, prender o James, descobrir o que ele realmente é, isso iria expor todos nós.
Znaš, ja sam odrastao slušajući sve o mom bratu, i sada kada je on zapravo ovdje, on je samo rekao mi stvari Ja već znam.
Cresci ouvindo sobre meu irmão, e agora que ele está aqui, só me diz coisas que já sei. Você poderia perguntar sobre as viagens.
Kejn se toliko zaljubio u devojku da joj je rekao ko je on zapravo.
Cain se apaixonou tanto por uma garota que ele contou quem ele era.
E, sad æete videti šta je on zapravo uradio svojoj devojci.
Veja o que ele costuma fazer com suas mulheres.
Videla sam ko je on zapravo.
Eu vi quem ele é de verdade.
U redu, ali mislim je on zapravo divalj.
Certo. Mas tem um homem selvagem ali.
Valjda nikada nismo shvatili koliko je on zapravo loš.
Acho que nunca percebemos como ele era ruim.
Možda je on zapravo došao da poseti Hram.
Talvez ele realmente tenha chegado para visitar o templo.
Želela je da mu kaže ko je on zapravo.
Queria dizer a ele quem era.
Samo sam htela da Sintija sazna ko je on zapravo.
Queria que Cynthia descobrisse quem ele realmente era.
Ali, šta ako nisam mogao da ga vidim za koji je on zapravo bio?
E se eu não o via como realmente era?
Nemaš pojma šta je on zapravo.
Você não faz ideia do que ele é de fato.
Kao kad neko kaže ko je on zapravo?
Tipo alguém dizendo quem realmente é?
On je samo sedeo ovde i kuvao kao mali hibaèi, a onda mi je jedan od njegovih uèenika rekao o kome je on zapravo govorio.
Ele estava lá, assando coisas em uma grelha, mas quando um estudante dele disse-me quem ele era, realmente conversamos.
Previše si blizu da vidiš ko je on zapravo.
É muito íntimo para ver quem ele é.
Ne znam jesi li namerno ignorisala ko je on zapravo ili si toliki narcis da nisi obraæala pažnju.
Nunca consegui entender se ignorava de propósito quem ele era ou se só era tão narcisista que não prestava atenção.
Zovu ga "Vodoinstalater" u Italili, ali ga zovu i "Maestro", jer je on zapravo inženjer i zanatlija, i vajar istovremeno.
Ele é chamado de "O Encanador" na Itália, e também de "Mestre", porque ele é, na verdade, engenheiro, artesão e escultor ao mesmo tempo.
Rod se uvek vodio kao činjenica, nešto neosporno, ali sada znamo da je on zapravo fleksibilniji, složeniji i misteriozniji.
O gênero sempre foi considerado um fato, imutável, mas agora sabemos que é, na verdade, mais fluido complexo e misterioso.
ali ne bih imao pojma, sve do kasnije, da je on zapravo rob koga drže nasiljem u tom mlinu za pirinač od kada sam ja išao u srednju školu.
Mas eu não teria ideia, até mais tarde, que ele, na verdade, era um escravo, mantido pela violência naquele engenho de arroz, desde que eu estava no colégio.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
Os psicólogos cognitivos nos dizem agora que o cérebro na verdade não vê o mundo como ele é, e sim que ele cria uma série de modelos mentais através de uma série de momentos "Ah-ha! ", ou momentos de descoberta, através de vários processos.
0.81317806243896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que ela não sabe que género de homem ele é? 